戏剧创作如何接上乡土的底气?15日,一场把作家、编剧请进皖南古村的恳谈会在黟县开场。当天,面向长三角青年编剧的「古韵新声」驻村计划办了第一季恳谈会,并同步推出剧本征集计划;会上,一批青年编剧领到驻村聘书。此前几天,与会者先走进古村落,又坐下来看了稀有剧种的折子戏;这天的交流,便围着戏剧与文学的关系、稀有剧种怎样保护传承、青年编剧队伍如何建设铺开。
小说家许春樵第一个开讲,题目是《当戏剧遇上文学》。身为中国作家协会的全委会会员,他把在西递村口看戏的感受摆在前头:水土养人,戏曲也养着一方人的魂,稀有剧种回到原生场域,倒有了在地国际化的意思。他主张小说该向戏剧取经,把故事写得更戏剧化,戏曲人物的亮相当开篇就很抓人。借《雷雨》《骆驼祥子》举例,他强调情节得超出预期、细节要抓牢;说到底创作指向的还是人物,人性里那层丰富与复杂若立不住,作品便很难成为经典。
谢丽泓来自浙江,在浙江省戏剧家协会任驻会副主席,也是一级编剧,凭《钱塘里》拿下第十届中国戏剧奖的曹禺剧本奖,《女班》与淮海戏《秋月》同样出自她手。四条提醒是:自信却不能自负——《女班》换导演那回,她顶住改成群像、硬上价值的要求,最终一点没改;同行要互相照耀,而非文人相轻;别闭门造车,哪怕下乡跑龙套、拉大幕,站上舞台与坐台下想象两样;守住善良真诚,AI能写出六七十分,可人格有多高,作品的境界才有多高。
管燕草在上海淮剧团任副团长,几天下来对目连戏印象最深:那是国家级首批非遗,台上基本由村民出演,84岁还演丫鬟,唱词听不懂,却被人那股认真劲儿打动;剧团还是唯一带乐队来的。华春兰是江苏省戏剧文学创作院里的青年编剧,她说年轻人该沉下心多看戏,这趟黄山走访古村落,于她是向传统文化的寻根。她还建议给稀有剧种配上字幕、建起口述史,再搭一个长三角的稀有剧种展演平台,并借西递楹联「知难而难」提醒:就算现代手段介入,也不能让它丢了根脉。
朱仁武在浙江婺剧艺术研究院做二级编剧,该院也叫浙江婺剧团。她说生在徽州、根也在徽州,熟悉岳西高腔,直言稀有剧种眼下演出力量有限,难撑配器复杂的大戏;前一天台上那位84岁演丫鬟的老奶奶,正折射出这行当年轻人太少。在她看来,这类剧种的价值未必在「稀有」二字,而在真能留住一方水土的声腔记忆。她当过5年高中老师,又写了5年小戏,清楚怎么替基层的小剧团去申请国家艺术基金,2018年至2022年间连着给5个小剧种写过戏,还说往后每年要匀一部分精力写小戏,不图钱、不图名、不图利。
李国华在安徽的黄梅戏艺术职业学院任讲师,他说这两天看下来,头一回把安徽的稀有剧种看了个遍,岳西高腔、贵池傩戏各有特点;看傩戏时他联想到以兰陵王为题材的话剧《大面》,觉得这些剧种人员少、创作弱,不妨跨界融合,比如用傩戏面具呈现兰陵王题材。纪五林是黄山市徽剧院的院长,他把保护归结为「被人看见」:早前安徽国际文化旅游节的分会场,他们就努力让外国友人看见稀有剧种。他总结此行有两个建设:盼青年编剧日后作为一支队伍走出去,也盼从业者用心挖当地文化、做出代表作。
恳谈会末了,面向长三角地区的小型剧本征集计划正式发布,意在给青年编剧搭个交流平台,把更多创作者的目光引向稀有剧种与乡土,也让沪苏浙皖的戏剧创作资源由此共享互鉴。
(本文综合安徽网·大皖新闻相关报道整理)

网友回应